Кудрявый пеликан - очень редкая птица занесенная в красную книгу. В мире их насчитывается чуть более тысячи особей. Выходит, что большая часть их популяции в наше дни находится в Махачкале(600-800особей) пережидая суровые зимы . За раз такой пеликан способен проглотить 2 килограммового сазана, а в его клюв может уместиться до 5-6 литров воды. Для сравнения в хоботе слона может уместиться 7-8 литров воды. На вид птица крупная однако она весит всего лишь 10-15 кг, причина такого небольшого веса заключена в костях пеликана которые очень легкие тонкие.
Dalmatian Pelican - a very rare bird in the Red Book. In the world of which there are littlemore than a thousand individuals. It turns out that the majority of their population in our daysis in Makhachkala (600 800 individuals) waiting out the harsh winter. Over time this Pelican is able to swallow a 2 pound carp, and in his beak can hold up to 5-6 liters of water. For comparison, the elephant's trunk can fit 7.8 liters of water. In a large bird species but itweighs only 10-15 kg, the reason for this low weight is contained in the bones of the pelicanare very light thin.
Сменить обычные места обитания их заставили аномальные морозы. Местные жители надеются, что стая обоснуется надолго. Но чтобы птицы дотянули до весны, им нужна помощь людей.
This birds changed their normal habitat couse of abnormal cold. Locals are hoping that a flock will settle permanently. But the birds need people help to stay until the spring.
Необходимо провести исследование. Вероятней всего, стая летела на юг по миграционному пути, который проходит через Дагестан, и решила остановиться здесь. Через территорию Дагестана как транзитного региона проходит миграционный путь – один из самых крупных в России. По нему ежегодно пролетают несколько миллионов птиц, в том числе и пеликаны. Вполне возможно, это северо-каспийская и приволжская популяция.
Necessary to conduct the study. Most likely, the flock flew south along the migration path,which passes through Dagestan, and decided to stay here. Through the territory of Dagestan as a transit region is the migration route - one of the largest in Russia. Passthrough it every year millions of birds, including pelicans. Quite possibly, this is the NorthCaspian and Volga population.
Вот уже несколько дней сотни этих редких птиц, пытаются выжить на махачкалинском побережье. Кудрявые пеликаны, занесенные в Красную книгу России, прилетели сюда переждать холода. Работники судоремонтного завода были рады неожиданным гостям.
For several days, hundreds of rare birds, trying to survive on the coast of Makhachkala.Dalmatian Pelican, listed in the Red Book of Russia, came here to wait out the cold.Shipyard workers were happy to unexpected guests.
Комментариев нет:
Отправить комментарий